للي مايعرف إنقلينزي تراها مفيدة بالحيل
قوم جورج وجون وعيونهم زغر
ما تعرف لترجمتهم بالكلام
عندهم الأم سموها مذر
والأبو فاذر قليلين الرحام
والمرة فيميل و الميل الذكر
وأختك السستر وترا البوي الغلام
والبدي جسمك وترا الباك الظهر
واليدين الهاندز وترا الفنقر بهام
والغنم هي شيب و الكاو البقر
واللحم هو ميت و البون العظام
والدجاجة هن و الهوك الصقر
والبجن قالوا تراه اسم الحمام
وشمس ربي صن و المون القمر
والشهر سموه منث و يير عام
والدقيقة منت والساعة أور
وهوليداي عطلة و ديوتي دوام
والبريد الخبز والسكر شقر
والعسل هني و سوب اسم الإيدام
والشجر تريز والنهر الريفر
والسماء إسكاي و الكلاود الغمام
والنجوم ستارز والطقس الويذر
والضو لايت و الدارك اسم للظلام
وكلمة فلاور ترا تعني اسم الزهر
وكل عشب قراس لو إنه رمام
والرمل هو ساند و ستون الصخر
والحديد المتل و الولد اللحام
وكل غرفة روم و الهاوس القصر
وباب بيتك دور و الروف الطمام
ولو على بلدانهم دايم مطر
ما تسوى ديرة العرب الكرام
(من ايميلي العزيز)