بسم الله الرحم الرحيم

اهذه مقالة ارسلها احد الاخوة جزاه الله خيرا يتحدث فيها عن كلمة المسجد المترجمة الى الانجليزيه والتي هي mosque التي لانعلم من اين جائت؟؟؟ ومن اين مصدرها وارفقت ترجمة مختصرة عنها وشرح لكلمة موسك وكيف جائت لنا فالاخ ذكر انه قرا كتاب:

"THE COMPLETE IDIOT'S GUIDE TO UNDERSTANDING ISLAM"
ووجد ان هذا الكتاب يتحدث عن اصل كلمة "موسك" المسجد بالانجليزي وانها كلمة محوله من اللغة الاسبانية والتي ذكرها الملك فرديناند والذي قال:- (((سنسحق المسلمين كما نسحق الباعوض ))) - والذي هو اسمة بالانجليزي( موسكيتو ) واين يوجد الباعوض؟ يوجد طبعا في المستنقعات التي تكثر فيها - طبعا اين يوجد المسلمين؟ يكثر وجودهم طبعا في المسجد - فحرفت كلمة وبحكم اختصاصي في اللغة والادب الانجليزي كم مرة تسائلت من اين جائت كلمة "موسك" لنا وكنت اقارنها بكلمة "موسكيتو" فطبعا موسكيتو الباعوض هي mosquito تحولت الى كلمة mosque وهكذا وصار يسمون المسجد بالموسك mosque

فلذا يجب تغيير اسم الموسك mosque الى كلمة المسجد masjed

مثل كلمة الله لايجب ان نقول god لان قود الاله فيكون اي اله ولكن نقول الله Allah وهو الله وحدة لاشريك له

وهكذا فالرجاء نشرها للاهمية

لاحول ولاقوة إلا بالله


منقووووووووووووووووووووووووول

يعطيك العاااافيه

المتووووووووكله

قد يحتمل مووضوعك التعمد في القصد فإن كاان كذلك فربي ينتقم منهم ان شااء الله

وان كاان من دوون قصد وانماا مجرد اسم فلا أرى شئ في ذلك..

اتمنالك السعااده

المبدع

مشششششششكور اخوي المبدع على مرورك

بس احب اعلللللللق على ردك

كلمه mosque ..مأخوذه من كلمة موسكيتو وهو الباعوض وفية(تعمد تشبية المسلمين بالباعوض عند تجمعهم في المتسنقعات..والمسلمين تجمعهم في المساجد)
!!

جزاك الله كل خير اختي المتوكله على هالموضوع والمعلومه

لاحرمنا الله من جديدك المميز

اخوك ملك الذوق

مشكككككككور اخوي ملك على مرورك

يسلمو المتوكله العلى المعلومات الجيده المفيده لاكن نحن الصغار نجد الملاحظات ونتعلم ولا كن من يغير لك هذه الكلمه لأنه في الواقع أنهم عرفوا هذا الشي من قبل

يعني ؟؟ لا حياة لمن تنادي ؟

محبكم وليد الذوق