-// لكل من يريد أن يتعلم اللغة اليابانية, دروس و مقالات و كتب\\-

دليلك إلى النطق الياباني!

الحروف المتحركة:-

توجد في اللغة اليابانية خمسة حروف متحركة اساسية, و تكتب باللغة الانجليزية A, I, U, E, O. و تنطق بشكل مشبه لهذه الأمثلة بالترتيب, 'a' في "Ah", الـ 'ee' في "Feet", الـ 'oo' في "Soon", الـ 'e' في "Met", و الـ'o' في "Cold".

عند كتابة الحروف المتحركة في تراكيب, ينطق كل حرف على حدة. مثلا, 'ai' ينطق مثل "Eye" في اللغة الانجليزية, و الـ 'oo' ينطق بمدّ حرف "o".
الحرف المتحرك 'u' ينطق عادة بصوت ضعيف أو قد يسقط تماما عندما يكون في المقطع الصوتي 'su'. هذا صحيح خصوصا ً في نهاية الكلمات مثل "desu" أو "-masu" التي تنطق "des" و "mas". مثال آخر 'Sasuke' ( إلى محبي ناروتو!!! ) تنطق بهذا الشكل "Saske".


الحروف الساكنة:-

معظم الحروف الساكنة تنطق مثل ما هي في اللغة الانجليزية, لكن تظل هناك بعض الفروق الجوهرية:

1- الحرف 'G' ينطق دائما كما هو موجود في "Get", و ليس مثل "Gin".

2- 'CH' دائما تنطق مثل "Chocolate" و ليس مثل "Charade".

3- المقطع الصوتي 'FU' ينطق نوعا ما مثل "Who" في اللغة الانجليزية, غير أنها تكون مثبتة أكثر و تكون بتقريب الشفتين أكثر, عوضا عن وضع الاسنان العلوية على الشفة السفلية مثل اللغة الانجليزية و العربية.

4- الحرف 'R' لا يشابه اللغة الانجليزية البتة! و هو ينطق نوعا ما مثل 'dd' في "Eddy". و يكون بنقر طرف اللسان وراء لثة الاسنان العلوية الامامية. و يستخدم كبديل لحرف 'L' في الكلمات الاجنبية.

5- 'TSU' ليس لها شبيه في اللغة الانجليزية.... ( لا زلت أبحث في الامر! )

6- 'Y' اذا وجد في بعض الكلمات, لا يمكن أن يكون حرفا متحركا مثل ما هو الحال في اللغة الانجليزية. لذا, فالكلمة "Toyota" لا تنطق "Toy-o-ta", بل "To-yo-ta". قد تستخدم 'Y' كمنزلق. لذا, "Tokyo" التي تنطق عادة في اللغة الانجليزية "To-ky-o", تنطق في الاصل "To-Kyo".

7- 'N', لديها نطقان, الاول اذا كانت في بداية المقاطع الصوتية Na, Ni, Nu, Ne, No, خيث تنطق كما هي في اللغة الانجليزية. أما اذا كانت 'N' وحدها ( بلا حرف متحرك يعدها ), تنطق مثل "Nasal".


الحروف الساكنة المزدوجة:-

عندما تحتوي الكلمة على حرف ساكن مزدوج, مثل 'KK' في كلمة "Bakkin" ( جزاء أو غرامة ), تنطق كل على حدة مع وجود فراغ بسيط بين كل منها. و في هذا المثال, هي تنطق مثل 'KC' الموجودة في "Bookcase".


Wa و Ha:-

عندما ترى الحرف 'wa' في جملة, فهو ينطق بشكل تقريبي 'O'. و عندما تكون 'Ha' مستخدمة كأداة لتعيين الفاعل في الجملة, تنطق مثل "wa".

دروس خاصة في الهيراغانا

هناك 46 حرف hiragana تمثل 46 صوت مختلف. الهيراغانا تستخدم للتعبير عن العناصر النحوية مثل حروف الجر (أو بالأحرى بمثابة حروف الجر), نهايات الصفات و الأفعال للتعبير عن صيغة الفعل, إلخ.
الكانجي تستخدم للتعبير عن العناصر ذات المعنى, مثل الأسماء و أساس للجذر و الفعل.
من الممكن كتابة جميل يابانية كاملة بالهيراغانا. إذا نسي الكاتب كانجي معين يستخدم نادرا, من الممكن أن يعوض عنه بهيراغانا. بما إن الهيراغانا الست و أربعون و بعض مشتقاتها تضم جميع الأصوات اليابانية, الأطفال اليابانيون يبدؤون القراءة و الكتابة بالهيراغانا في كل شيء قبل البدأ في تعلم بعض الألفين كانجي المستخدمة.
تذكروا أن اللغة اليابانية المكتوبة عبارة عن خليط من ثلاث أنواع : hiragana, katakana و kanji.
الكانجي تمثل الأفكار و الأشياء, الهيراغانا تمثل العلاقات النحوية, بينما الكاتاكانا تستخدم للكلمات ذات الأصل الأجنبي. مثل الروماجي, كلا الهيراغانا و الكاتاكانا تمثل المقاطع الصوتية ذاتها و ليس لها أي معنى سوى تمثيل الصوت. على الرغم من ذلك, اليابانيون يكتبون بإستخدام الأنمطة الثلاث. الجمل اليابانية من الممكن كتابتها بالهيراغانا أو الكاتاكانا فحسب. أعتقد أن تعلم الهيراغانا و الكاتاكانا بداية جيدة لتعلم اللغة اليابانية.

دروس خاصة في الكاتاكانا

الكاتاكانا katakana لها 46 حرفا مثل
الهيراغانا ....و تستخدم الكاتاكانا للكلمات الأجنبية مثل أسماء و أماكن, و أيضا كلمات لها
أصل أجنبي (إذا لم تكن شخص ياباني, فيكتب أسمك بالكاتاكانا katakana).



قواعد الكاتاكانا katakana مماثله ل هيراغانا
Hiragana (إذا تعرف التيمز إحداهما, سيسهل
عليك التعلم). الفارق الرئيسي بين الاثنين هو
أن الكاتاكانا katakana تكتب بخطوط هادئة
ومستقيمة. وبالمقابل تكتب الهيراغانا Hiragana بخطوط متقوسة وبعض منحنيات.



أود أن اذكركم أن الكتابه باللغه اليابانيه عباره عن
خليط بين 3 أنماط ( katakana, Hiragana,
Kanji) ويستخدم (Romaji) في بعض الحالات
وخصوصا لتيسير اللغة على الأجانب.



الكانجيتمثل الأفكار و الأشياء, الهيراغانا تمثل
العلاقات النحوية, بينما الكاتاكاناتستخدم
للكلمات ذات الأصل الأجنبي. مثل الروماجي, كلا
الهيراغانا و الكاتاكانا تمثلالمقاطع الصوتية ذاتها
و ليس لها أي معنى سوى تمثيل الصوت. على
الرغم من ذلك, اليابانيون يكتبون بإستخدام
الأنمطة الثلاث. الجمل اليابانية من الممكن
كتابتهابالهيراغانا أو الكاتاكانا فحسب. أعتقد أن
تعلم الهيراغانا و الكاتاكانا بداية جيدةلتعلم اللغة
اليابانية.

11 درس قواعد النحو!!

دروس النحو:

(I) إنه...
(II) من هو؟
(III) أنا ياباني.
(IV) هنا و هناك.
(V) الأعداد.
(VI) أنا لا أقرأ الكتب.
(VII) أنا أذهب إلى المدرسة.
(VIII) أنا لا آكل اللحم.
(IX) أنا أريد شرب الكولا.
(X) أنا طالب.
(XI) هيا بنا!
__________________


الدرس الأول:-إنه......

هذا التركيب البسيط في اللغة اليابانية هو "desu…" ( It is a …. ). Desu تنطق مثل dress, لكن بدون R, حيث تصبح الـ U ساكنة. باختصار, desu تعني "it is" ( إنه... ) , "there are" ( هنالك.. ), أو "I am" ( أنا... ).

إنه ... \ إنها ... ............. … desu.
إنه قط. \ إنها قطط. ......... Cat desu.
إنه كلب. \ إنها كلاب. ......... Dog desu.
أنا جون. .......... John desu


لا يوجد فرق بين المفرد و الجمع في اللغة اليابانية. لمعرفة هذا الشيء, يجب الاعتماد على سياق الكلام أو بإضافة صفة تحدد كم عدد القطط و الكلاب التي نتحدث عنها.

لتحويل الجملة إلى سؤال, نضع "ka" في آخر الجملة.

هل هذا قط؟ .......... Cat desu ka?
هل هذا كلب؟ .......... Dog desu ka?
هل أنت جون؟ أو هل هو جون؟ ......... John-san desu ka?

ضع في اعتبارك أن –san اضيفت في نهاية John عند السؤال. هذا لأنك تتحدث عن شخص آخر غير نفسك. إنه من الادب إضافة –san لأسماء الاشخاص عير أنفسكم. لكن كن على حذر فلا تضفها إلى إسمك, حيث أنها تعتبر وقاحة شديدة!!

كي نقول ( إنها ليست قطة. ) أو ( أنا لست John. ), فيجب أن تستخدم أسلوبي "dewa arimasen" و "janai desu". كلاهما يعني الشيء ذاته, لكن "Dewa arimasen" مؤدبة أكثر.

إنها ليست قطة. ........... Cat dewa arimasen.
إنها ليست قطة. ........... Cat janai desu.
إنه ليس كلب. .......... Dog dewa arimasen.
إنه ليس كلب. ......... Dog janai desu.
أنا لست جون. ......... Johnsan janai desu.

إذا ما سألك أحد ( أهي قطة؟ ), يمكنك الاجابة بـ 'hai' ( نعم ), أو 'iie' ( لا ).

أهي قطة؟ ( أو هل هي قطة؟ ) ....... Cat desu ka?
نعم, إنها قطة. .......... Hai, cat desu.
لا, ليست قطة. ........... Iie, cast dewa arimasen.

إذا لم تكن تعلم ماهية الشيء, يمكنك الاشارة إليه و القول "nan desu ka?". 'nan' تعني ( ماذا ). إذا تصبح الجملة كاملة ( ما هو؟ ). لا تستخدم 'Nan' للإشارة للناس, فهي وقاحة!

ما هذا؟ ....... Nan desu ka?
إنه كلب. .......... Dog desu.

ما هذا؟ ........ Nan desu ka?
أنه قلم رصاص. ............ Pencil desu.



كلمات الدرس الأول:-

-san ---------- نهاية مهذبة تضاف إلى أسماء الأشخاص.
… desu. إنه...
… janai desu -------------- إنه ليس ...
… dewa arimasen------------- إنه ليس ...
hai ------------- نعم.
Iie -------------- لا.
Ka ----------- حرف يضاف لنهاية الجملة لتكوين سؤال.
Nan --------------- ماذا

الدرس الثاني:
من هو؟

أولا, يجب أن نحدد من أنت. فإذا أردت القول " I am Hamada" ( أنا حمادة ), فسوف تقول ' Watashi wa Hamada desu ' 'Watashi' تعني أنا, 'wa' حرف جر لتعيين الفاعل, و بالكاد يعني (بالنسبة لـ .. ) " As for … " إذا الترجمة الحرفية ستكون " as for me, I am Hamada " ( بالنسبة إلي, أنا حمادة ). يمكنك أن تقول " Hamada desu." و التي تعني فقط " I am Hamada" ( أنا حمادة ). الأولاد و الرجال يمكنهم أن يستخدموا التركيب "Boku wa ____ desu." حيث 'Boku' تعني ' I ' ( أنا ), لكنها تستخدم من قبل الذكور فقط!

الكلمة " You " ( أنت ) في اللغة اليابانية هي ' Anata ', لكن كن حذرا, فلا تستخدمها إلا لشخص مألوف لديك حيث أنها قد تكون مسألة شخصية في بعض الاوقات ( كأنك تقول أنه نكرة *_* ) , لذا يستحسن أن تنادي الشخص بإسمه عندما تتحدث عنه.

أنا هانا. I'm Hana. Watashi wa Hana desu.
أنا سميث ( إسم العائلة ). I'm Mr./Mrs. Smith. Watashi wa Smith desu.
أنا هانا. I'm Hana. Hana desu.
أنا سميث. I'm Mr./Mrs. Smith. Smith desu.
أنا جون. I am John. Watashi wa John desu.
أنا جون. I am John. Boku wa John desu.

إذا أردت أن تسأل شخصا ما عن إسمه, فتقول ' Onamae wa nan desu ka? '. ' Namae ' تعني "****" ( إسم ), ' O ', تضاف لتعطي نبرة إحترام و تقدير ( تستخدم لغيرك, و ليس لذاتك!! ). نذكر من الدرس الأو أن ' Nan desu ka ' تعني " What is it? " ( ما هو ؟ ). إذا المعني الحرفي للسؤال كاملا, "As for your honorable ****, what is it? ( بالنسبة لإسمك المحترم, ما هو؟ ).

لتخبر شخصا ما عن إسمك, يمكنك استخدام الجمل السابقة أو أن تقول ' Namae wa Hamada desu. ' أو ' Watashi no namae wa Hamada desu. ' نستخدم القصيرة في الاوقات الغير رسمية. حرف الجر ' No ' يشابه في هذه الحالة 's الملكية في اللغة الانجليزية, و تدل على التملك و الملكية. ' Watashi no **** ' تعني " My **** " ( إسمي ), ' Anata no namae ' تعني " Your **** " ( إسمك ).

ما هو إسمك؟ What is your ****? Onamae wa nan desu ka?
إسمي هيذر. My **** is Heather. Watashi no namae wa heather desu.
إسمي جون. My **** is John. Namae wa John desu.
ما هو إسم الكلب؟ What is the dog's ****? Inu no namae wa nan desu ka?
إسم الكلب سبايك. The dog's **** is Spike. Inu no namae wa Spike desu.

لكي تسأل " Who is it? " ( من هو ؟ ) نقول ' Dare desu ka? '. ' Dare ' تعني " Who " ( من؟ ). و لكي نسأل " Whose is it ? " ( لمن هذا ؟ ), نقول ' Dare no desu ka? '

من هذا؟ Who is it? Dare desu ka?
لمن هذا؟ Whose is it? Dare no desu ka?

لتعيين الملكية, نضع حرف الملكية ' No ' بعد المالك.

لمن هذا الكلب؟ Whose dog is it? Dare no inu desu ka?
إنه كلبي. It is my dog. Watashi no inu desu.
لمن هذه القطة؟ Whose cat is it? Dare no neko desu ka?
إنها لي ( تخصني ). It's mine. Watashi no desu.
أهي لك؟ ( أهو لك؟ ) Is it yours? Anata no desu ka?
لا, إنها لمايك. No, it's Mike's. Iie, Mike-san no desu.

كلمات الدرس الثاني:

Watashi أنا.
Boku أنا ( للذكور فقط ).
Anata أنت.
Wa حرف جر لتعيين الفاعل.
Namae إسم.
O حرف يضاف في أول الكلمة لجعلها تحمل معنى الاحترام و التقدير.
No أداة الملكية ( أو حرف الملكية ).
Dare من؟
Inu كلب.
Neko قطة.

الدرس الثالث:
أنا ياباني.


في اللغة اليابانية, اليابان تسمى ' Nihon ' ( ' Nippon ' ), ' Ni ' تعني شمس, و ' hon' تعني جذر, إذا المعنى الاصلي لليابان جذر الشمس ( أو أصل الشمس ). لذا, تعرف اليابان بإسم أرض مشرق الشمس. ( هل رأى أحدكم فيلم " Rising sun" بطولة شون كونري و ويسلي سنايبس؟ )

هذا مشابه لمصر, ففي اللغة العربية نقول مصر, و بالانجليزية Egypt.

هناك كلمات عديدة لـ ( شخص ) في اللغة اليابانية. ' Hito ' هي الاسم ( شخص ) أو ( إنسان ). إذا أردت السؤال ( من هو هذا الشخص؟ ), فستقول ' Ano hito wa dare desu ka? '. ' Ano ' تعني ( ذلك الذي هناك ). * سنناقش هذه النقطة مع الدرس الرابع * و بالمثل, ' onna no hito ' لـ ( إمرأة ), و ' Otoko no hito ' لـ ( رجل ). هذه تعني الشخص الانثي و الشخص الذكر, و هي أكثر تهذيبا من مجرد قول ' Onna ' أو ' Otoko ' وحدهما, اللتان يبدوان مهينتين.

هناك طريقتين أخريين لتعيين الاشخاص, و هما النهايات –nin و –jin . إضافة النهاية –jin في نهاية إسم الدولة لتعيين الجنسية, فنقول ' Nihon-jin ' إي الشخص الياباني. و لهذا نلاحظ في Dragon ball Z أنهم يقولون عن السايان Sayanjin. سنناقش أمر –nin لا حقا.

و المثل, يمكنك إضافة النهاية –go لإسم الدولة لتصبح لغة الدولة. يستثنى من ذلك الانجليزية ' Eigo ' لأن هنالك الكثير من الدول الناطقة بها.

للسؤال عن جنسية شخص ما, فنقول " Nanjin desu ka", أضفنا –jin إلى Nan.

البلد......الجنسية..... .......اللغة....

اليابان.......... Nihon......... Nihonjin ........ Nihongo......
أمريكا...... Amerika...... Amerikajin ....... Eigo....
ألمانيا....... Doitsu..... Doitsujin..... Doitsugo.....
فرنسا......... Furansu..... Furansujin...... Furansugo.......
إيطاليا........ Itaria........ Itariajin........ Itariago......
العرب...... Arabia...... Arabiajin..... Arabiago.....
أستراليا...... Oosutoraria ..... Oosutorariajin...... Eigo.........
كندا....... kanada........... kanadajin...... Eigo..........
إنجلترا............. I.............girisu Igirisujin....... Eigo........
المكسيك.... Mekishiko....... Mekshikojin....... Suppeingo..........
أسبانيا ........... Suppein........... Suppeinjin......... Suppeingo........

أنا أمريكي. ..... Watashi wa Amerikajin desu.
انا ياباني. ....... Watashi wa Nihonjin desu.
ما هي جنسيتك؟ .......... Nanjin desu ka?
أنا عربي. .......... Arabiajin desu.


كلمات الدرس الثالث:

Nihon ------------ اليابان.
Hito ----------- شخص.
-Jin ----------- نهاية تضاف لإسم الدولة لتحويلها إلى جنسية.
-Go --------- نهاية تضاف لإسم الدولة لتحويلها إلى لغة.
Nanjin ----------- ما هي جنسيتك؟
Nihongo---------- اللغة اليابانية.
Eigo -------------- اللغة الانجليزية.

الدرس الرابع:
هنا و هناك


( في هذا الدرس سنناقش تعيين مواقع الاشخاص و الاشياء المتحدث عنها )

هنا أو هنا بجانبي ............ Koko.
هناك, هناك بجانبك. ............ Soko.
هناك, بعيدا عنا نحن الاثنين. ........... Asoko.
أين؟ ............ Doko.

حاول أن تعتاد معاني الكلمات خصوصا الفرق بين ' Soko ' و ' Asoko ' و لكن لا تنسى أن المواقع التي نتحدث عنها هي بالنسبة إلى المتحدث!

أين الكتاب؟ .......... Hon wa doko desu ka?
الكتاب هنا إلى جانبي. ........... Hon wa koko desu.
أين قلم الرصاص؟ ......... Enpitsu wa doko desu ka?
قلم الرصاص هناك. ( بعيدا عنا ). ......... Enpitsu wa asoko desu.
أين قلمي؟ ......... Watashi no pen wa doko desu ka?

يمكنك أيضا الاشارة بعض الاشياء المعروف مكانها, مثلا تحمله أو بالقرب منك كأن تقول ( هذا القلم ), و الذي هو ضد القلم الموجود بقرب شخص آخر, فتقول ' Kono enpitsu '. أذا أردت الاشارة إلى قلم بالقرب من الشخص الذي تتحدث إليه – و ليس ذاتك – فتقول ' Sono enpitsu '. و أخيرا, إذا أردت أن تشير إلى قلم بعيد عن كلاكما, فنقول ' Ano enpitsu '. للسؤال أي قلم ( من مجموعة من الأقلام ) فنقول ' Dono enpitsu '.

ملاحظة:
' Kono, sono, ano, dono ' يجب أن تتبع بإسم! أي, الشيء المشار إليه, فهي غير قابلة للوقوف وحدها! ( راعوا مشاعرها رجاء! )

هذا الكلب ( بالقرب مني ) هو لي. ............Kono inu wa watashi no desu.
من هو ذلك الشخص هناك؟ ( بعيدا عنا ). ...........Ano hito wa dare desu ka?
لمن ذلك قلم الرصاص؟ ( بالقرب منك ) .......Sono enpitsu wa dare no desu ka?
أي كتاب هو؟...............Dono hon desu ka?

إذا كان الشيء المتحدث عنه معروف مسبقا, يمكن القول ' Kore ' ( هذا, بالقرب مني ), ' Sore ' ( ذلك, بالقرب منك ), ' Are ' ( ذلك, بعيدا عنا ). ' Dore ' تعني ( أي ) – مثل ( أي كتاب؟) من مجموعة من الكتب –

**ما هذا؟ .......... Kore wa nan desu ka?**
ذلك ( بالقرب منك ) كتاب. .......... Sore wa hon desu.
ما ذلك الذي هناك؟ ............ Are wa nan desu ka?
أي هو؟ ( أو أي واحد؟ ) .......... Dore desu ka?

** هذه جملة مفيدة جدا أنصح بحفظها!! **



كلمات الدرس الرابع:

Koko ---------------- هنا, هنا بالقرب مني.
Soko --------------- هناك, هناك بالقرب منك.
Asoko -------------- هناك, هناك بعيدا عنا.
Doko ------------- أين
Kono ----------- هذا_____ ( بالقرب مني ).
Sono ----------- ذلك ____ ( بالقرب منك ).
Ano ------------- ذلك ____ ( بعيدا عنا ).
Dono ------------ أي _____ ( من مجموعة ).
Kore ----------- هذا. ( بالقرب مني ).
Sore ------------ ذلك. ( بالقرب منك ).
Are --------- ذلك. ( بعيدا عنا ).
Dore ----------- أي واحد؟
Hon ------------- كتاب.
Enpistu ----------قلم رصاص.

الدرس الخامس:
الأعداد


في هذا الدرس, سنتعلم الأعداد اليابانية. لنبدأ من الواحد إلى العشرة

0- 10 :

صفر ................ Rei
واحد ................ Ichi
اثنين ............ Ni
ثلاثة ------------ San
أربعة -------------- Shi أو Yon
خمسة ------------ Go
ستة -------------- Roku
سبعة ------------ Nana أو Shichi
ثمانية ------------- Hachi
تسعة ------------- Kyu أو Ku
عشرة ---------- Juu

11- 19 :
الأعداد من 11 إلى 19 مكونة من وضع الرقم المناسب بعد العشرة:

11 ------------- Juuichi
12 ------------ Juuni
13 ------------ Juusan
14 ----------- Juushi أو Juuyon
15 --------- Juugo
16 ---------- Juuroku
17 ------------ Juunana أو Juushichi
18 ---------- Juuhachi
19 ------------ Juukyu أو Juuku

20- 90 :
الأعداد من عشرين إلى تسعين مشابهة كثيرا للأعداد من واحد إلى عشرة. فالرقم عشرين في اللغة اليابانية هو Ni-juu. 'Ni' هو إثنان, و 'Juu' هو عشرة. إذا, عشرين هي في الاصل " إثنان عشرات " أو " إثنان X عشرة " .

20 ----------- Ni-juu
30 ------------ San-juu
40 ------------ Yon-juu ( لا تقل ' Shi-juu ', فهي اسثناء للقاعدة )
50 --------- Go-juu
60 ------- Roku-juu
70 ------------ Nana-juu ( لا تقل ' shichi-juu ' فهي استثناء للقاعدة )
80 ----------- Hachi-juu
90 --------- Kyu-juu ( لا تقل ' Ku-juu ' فهي استثناء للقاعدة )

الأعداد المركبة :
إذا أردنا قراءة المركبة, مثل واحد و عشرين. عرفنا أن العشرين هي " Ni-juu ", و أن الأحد عشرة هي " Juuichi "... اذا جمعنا بينهم ستصبح لدينا " Ni-Juu-ichi " و هي في الاصل " إثنان X عشرة + واحد "

واحد و عشرون ----------- Nijuuichi
إثنان و عشرون ---------- Nijuuni
واحد و ثلاثون --------- Sanjuuichi
إثنان و ثلاثون ---------- Sanjuuni


الأعداد الكبيرة:-

100 ---- مئة---- Hyaku
1000 ------ ألف---------- Sen
10.000 ------- عشرة آلاف----- Man
100.000-------- مئة ألف------- Juu-man
1.000.000------- مليون--------- Hyaku-man
10.000.000 ----عشرة ملايين------ Sen-man
100.000.000 ----------مئة مليون---------- Oku

إختبار على الماشي:
إقرأ الأرقام التالية:
45
78
93

قراءة الساعة:

واقف في الشارع, منتظر صديقك إلي له ساعتين ما جاء ( كاكاشي!! ), و مر من جنبك واحد و حبيت تسأله الساعة كم... طبعا ما ح تسأله لأنك ما تعرف ياباني أصلا. و أنا ح أفك عليك...





















أشتري ساعة!!!!!!!!

خلاص, نعطيك صيغة السؤال:
" Ima nan-ji desu ka?"
' Ima ' معناها الآن, ' nan ' ماذا, -ji مثل " O'clock " في اللغة الانجليزية, أو ساعة. إذا السؤال بالضبط ح يكون ( الساعة كم الآن؟ ) - بالمناسبة, في أحد يعرف فين ممكن أنزل أغنية " يا عمو الساعة كم؟ " –

الساعات بسيطة جدا, إطرح ' – Ji ' بعد الرقم و حتصير " الساعة X ". لكن انتبه من الأعداد أربعة و سبعة و تسعة!

الساعة أربعة ---------- Yo-ji ------ ( و ليس Yon-ji )
الساعة سبعة ------ Shichi-ji -------- ( و ليس Nana-ji )
الساعة تسعة --------- ku-ji -------- ( و ليس Kyu-ji )

هناك أيضا " Fun ( Pun )" – كلا النطقين صحيح! – و التي تعني دقائق. " han " معناها نصف, زي الساعة X و نصف. خذ في الاعتبار إنه ما عندهم كلمة للربع في الساعات. لقراءة الساعة نقرأ الساعات, ثم الدقائق, ثم نطرح ' Desu ' في آخرها عشان تصبح عندنا جملة كاملة....

إختبار على الماشي:
حاول قراءة الساعات التالية, و أول واحد يحلها له .... دعوة في ظهر الغيب!!!

1:15
4:30
8:42

الدرس السادس:
أنا لا أقرأ الكتب


( هذا الدرس يتحدث عن حرف الجر Wo )

' Wo ' ينطق "O" و يكتب بهذا الشكل في الكتابة الرومانية – Romanji للمضيعين و ما قرأ أي درس مضى – لكن يجب عدم الخلط بينه و بين الحرف المتحرك 'o'. (W)o يستخدم فقط كحرف جر, و يستخدم في تعيين المفعول به في الجملة. و هو يأتي بعد المفعول به و قبل الفعل. بشكل مبسط, تكون " إسم o فعل", و تعني فـُعـِل َ الفعل عليه.

دراسة اللغة اليابانية ------------ Nihongo o benkyou shimasu
قراءة كتاب ----------- Hon o yomimasu
قراءة مجلة ------------- Zasshi o yomimasu
أكل اللحم ------------ Niku o tabemasu
أكل تفاحة ------------ Ringo o tabemasu
أشرب الكولا ------------ Koora o nomimasu
أستمع للموسيقى ------------ Ongaku o kikimasu

يمكنك أيضا إضافة فاعل للجملة لتعيين من فعل الفعل.

أنا أقرأ كتب. ---------- Watashi wa hon o yomimasu
علي يدرس اللغة اليابانية. --------- Ali-san wa nihongo benkyou shimasu
يوشي يستمع إلى الموسيقى. ------------ Yoshi-san wa ongaku o kikimasu
تلك القطة هناك تأكل التفاح. ----------- Ano neko wa ringo o tabemasu*
* ( راجع الدرس الرابع )

طيب... حتى الان ماشين تمام. لكن كيف تعمل لو انك معزوم عند ناس, كيف تقول لهم إنك ما تآكل لحم؟ - نباتي يعني -, أو إنك ما تحب القهوة؟ لاحظ نهاية أن كل الافعال تنتهي بـ masu, هذه تسمى نهاية –masu ( راجع درس النطق... هذه ح تنطق mass لأن الــ u ساكنة! ) هذا هو المضارع \ المستقبل الايجابي بإسلوب مؤدب – يشبه المضارع البسيط في اللغة الانجليزية, حيث كل الجمل تدل على حقائق, أنا أقرأ كتب... و هذه حقيقة, ديتول يحمي... و هذه حقيقة -
إذا أردنا المضارع \ المستقبل السلبي ( النفي ), نستبدل –masu بــ -masen , إذا أنا أستمع ' Watashi wa kikimasu' تصبح أنا لا أستمع ' Watashi wa kikimasen '

أنا لا أقرأ الكتب -------- Watashi wa hon yomimasen
ماري لا تأكل التفاح --------- Meerisan wa ringo o tabemasu
قطتي لا تأكل الموز ----- Watashi no neko wa banana o tabemasu*
مايك لا يدرس اللغة اليابانية ---------- Maiksan wa nihongo o benkyou shimasen
*( راجع الدرس الثاني لتتعلم عن ضمير الملكية ' no ' )

كلمات الدرس السادس:

W(o) ------- حرف جر لتعيين المفعول به.
Ringo --------- تفاحة
Banana ------- موز
Terebi --------- تلفاز
Koora -------- كولا
Ongaku -------- موسيقى

Benkyou shimasu--------- تعلم أو دراسة
Tabemasu ---------- أكل
Kikimasu ---------إستماع
Yomimasu ---------- قراءة
Nomimasu ------ شرب
Mimasu -------- مشاهدة أو رؤية

~Masu --------- صيغة الفعل المضارع \ المستقبل الايجابي ( تأكيد )
~Masen --------- صيغة الفعل المضارع \ المستقبل السلبي ( نفي )

الدرس السابع:
أنا أذهب إلى المدرسة

(هذا درس عن الافعال الاتجاهية )

للتوضيح, الفعل الاتجاهي هو الفعل الذي يدل على حركة من أو إلى مكان. مثال : أنا أذهب إلى الدكان. فمعنى آخر, أتحرك من مكان ما إلى الدكان.

كي نقول ( إلى الدكان ), يجب أن نستخدم حرف الجر ' Ni '. ' Ni ' تعني ( إلى ) اذا ما جائت قبل فعل إتجاهي.
إليكم بعض الأمثلة في الافعال الاتجاهية:

أذهب ------------ Ikimasu
آتي ----------- Kimasu
أعود إلى المنزل ------------- Kaerimasu

كي نقول " يذهب إلى ....", نقول " …… ni ikimasu "
كي نقول "آتي إلى....", نقول "….. ni kimasu"
كي نقول " أعود إلى المنزل", نقول " Uchi ni kaerimasu "

اذهب إلى المدرسة ---------- Gakkou ni ikimasu
اذهب إلى الدكان ----------- Mise ni ikimasu
اذهب إلى المطبخ ------------- Daidokoro ni ikimasu
آتي إلى الحفلة ----------- Paati ni kimasu

هل ستآتي إلى المدرسة؟ ----------- Gakkou ni kimasu ka
نعم, سأذهب إلى المدرسة. --------- Hai, gakkou ni ikimasu
لا, أنا لن أذهب إلى المدرسة.--------------- Iie, gakkou ni ikimasen

يمكنك إضافة زمن الذهاب أو القدوم. هذه معلومة أفضل من مجرد " سآتي"

هل ستآتي إلى المدرسة اليوم؟------------ Kyou, gakkou ni kimasu ka
لا. لن أذهب إلى المدرسة ------------Iie, gakkou ni ikimasu.
هل ستآتي إلى حفلتي غدا؟ ----------- Ashita, watashi no paati ni kimasu ka
نعم, سوف أذهب -------------- Hai, ikimasu!

هل ستذهب إلى الدكان الليله؟ ---------- Konya, mise ni ikimasu ka
نعم, سوف أذهب إلى الدكان. ----------- Hai, mise ni ikimasu

كلمات الدرس السابع:

Ikimasu ---------- أذهب
Kimasu ------------- آتي

Gakkou ----------- مدرسة
Ashita -------------- غدا
Konya ------------- الليلة
Mise --------- الدكان
Paati ----------- حفلة
Daidokoro ------------ مطبخ
Uchi --------- المنزل

Ni ---------------- حرف جر معناه " إلى "